AL REGISTRARSE, ACCEDER O UTILIZAR CUALQUIER MATERIAL PROPIEDAD DE PARTNERS, USTED ESTÁ CELEBRANDO O CONFIRMANDO UN CONTRATO LEGALMENTE VINCULANTE BASADO EN ESTOS TÉRMINOS («ACUERDO») CON NOSOTROS, PARTNERS IN LEADERSHIP, LLC, EN NOMBRE SUYO Y EN NOMBRE DEL CLIENTE CORPORATIVO EN CUYO NOMBRE SE REGISTRA, ACCEDE O UTILIZA LOS MATERIALES PATENTADOS POR PARTNERS (EN ADELANTE COLECTIVAMENTE «Usted»). SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNA DE ESTAS CONDICIONES, NO SE REGISTRE, ACCEDA NI UTILICE NINGÚN MATERIAL PROPIEDAD DE PARTNERS Y NOTIFÍQUENOSLO INMEDIATAMENTE.
Los términos de cualquier contrato escrito independiente que podamos haber firmado con Usted, si lo hubiera, prevalecerán sobre cualquier término contradictorio de este Contrato con respecto a cualquier aspecto que se rija por este Contrato y también por el contrato escrito independiente.
- No access for competitors. You must not access or use any Partners’ Proprietary Materials if you personally – or the company or organization you represent – provide development services, training, consulting, coaching or any services or materials that are substitutable for, or competitive to, any Partners’ Proprietary Materials (“Competitive Activities”). Without limiting the generality of applicable confidentiality obligations, You must not provide access to, or information about, any Partners’ Proprietary Materials to any individuals or organizations that pursue Competitive Activities. If You are unclear or in doubt whether this Section 1 applies in a particular scenario, You have to notify us and seek written consent from us. If You violate any aspect of this Section 1, You commit a material breach of our Agreement and any and all licenses and permissions relating to access and use of Partners’ Proprietary Materials automatically terminate with the consequence that any further access and use may constitute a violation of applicable laws, including, without limitation, U.S. and foreign copyright laws, trade secret laws and the U.S. Computer Fraud and Abuse Act.
- Permisos. Con la condición de que Usted pague todas las tarifas aplicables, cumpla plenamente con estos Términos y cumpla plenamente con todas las leyes aplicables, le otorgamos un permiso limitado, revocable, personal, no cedible, no sublicenciable y no exclusivo para acceder y utilizar los Materiales de Propiedad de Partners para fines internos. Usted no está autorizado – y no debe – copiar, grabar, videograbar, transcribir, modificar, distribuir, publicar, exhibir o revender cualquier Material de Propiedad de Socios, en todo o en parte, o proporcionar cualquier servicio a terceros basado en Materiales de Propiedad de Socios. Si usted usa o accede a los Materiales de Propiedad de Partners violando estos Términos o cualquier ley aplicable, usted incumple nuestro Acuerdo, accede a nuestros ordenadores sin permiso e infringe nuestros derechos de propiedad intelectual y otros derechos. Nos reservamos todos los derechos no expresamente concedidos en este documento, incluyendo, sin limitación, el título, la propiedad y todos los derechos de propiedad intelectual de los Materiales de Propiedad de Partners, nuestras tecnologías y cualquier otro elemento tangible e intangible que poseamos o pongamos a su disposición. Al enviarnos cualquier información o material, Usted nos otorga un permiso no exclusivo, gratuito, ilimitado, irrevocable, asignable y sublicenciable para copiar, modificar, distribuir, exhibir, comercializar y utilizar de cualquier manera conocida ahora o descubierta en el futuro sus materiales, siempre que no atribuyamos los materiales a Usted personalmente, a menos que Usted nos dé permiso para hacerlo, expresa o implícitamente.
- Restricciones. Usted debe cumplir con todos nuestros «HACER» y «NO HACER», que modificamos de vez en cuando.
- Cambios. Podemos cambiar los Materiales de Propiedad de los Socios o estos Términos, o descontinuar los Materiales de Propiedad de los Socios en cualquier momento, sin previo aviso, a nuestra sola discreción, por cualquier o ninguna razón, excepto como se comprometió previamente en un Acuerdo con Usted. Podemos ceder cualquier Acuerdo (derechos y obligaciones) a una entidad afiliada o un adquirente de todos o sustancialmente todos nuestros activos, con previo aviso a Usted.
- Exclusión de garantías. Proporcionamos los Materiales de Propiedad Exclusiva de Partners «tal cual», sin ninguna garantía o representación expresa o implícita. Su acceso y uso de los Materiales Exclusivos de Partners es bajo su propio riesgo. Renunciamos a cualquier garantía en la máxima medida permitida por la ley aplicable, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción, título y disfrute tranquilo. En particular, no garantizamos que los Materiales Propios de los Socios satisfagan alguno o todos sus requisitos o expectativas, que las herramientas y servicios en línea sean accesibles en todo momento, que los Materiales Propios de los Socios funcionen de forma ininterrumpida, oportuna, segura o libre de errores o que todos los errores en los Materiales Propios de los Socios sean corregidos. No declaramos ni garantizamos que los Materiales Exclusivos de Socios sean accesibles desde todos los dispositivos o en todo momento, incluso si Usted cumple todos los requisitos técnicos específicos de nuestro sitio web.
- Limitación de responsabilidad. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, renunciamos y excluimos toda responsabilidad de Partners in Leadership, LLC, Partners in Leadership LLC y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, afiliados y subcontratistas por cualquier daño indirecto, consecuente, incidental, ejemplar o pérdida de beneficios, ya sea derivado de agravios, incumplimientos de contrato, culpa in contrahendo, incumplimiento positivo del deber o cualquier otra teoría legal. Los daños directos se limitarán al importe de los honorarios que Usted nos haya abonado en el periodo de 12 meses anterior al momento en que hayamos recibido su notificación de reclamación por escrito.
- Confidencialidad. Usted debe mantener todos los Materiales de Propiedad de Partners in Leadership confidenciales y aplicar medidas de seguridad para proteger la confidencialidad que sean razonables bajo las circunstancias y no menos efectivas que las medidas que usted aplica para proteger Sus propios secretos comerciales e información financiera confidencial. Usted no puede compartir o proporcionar acceso a ningún Material de Partners in Leadership con nadie dentro o fuera de Su organización, excepto personas individuales que cumplan con los requisitos de la Sección 1 de estos Términos (Sin acceso para Competidores) y que nosotros aceptemos y autoricemos en una decisión por escrito (incluyendo una confirmación de registro en línea).
- Elección de la ley y arbitraje. Estos Términos, nuestro Acuerdo y cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos, nuestro Acuerdo o los Materiales de Propiedad de Partners, se regirán por la ley de California, excepto conflictos de normas legales. Cualquier disputa de este tipo se resolverá finalmente mediante arbitraje bajo las reglas y auspicios de la Asociación Americana de Arbitraje en San Francisco, California, excepto que cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares en cualquier tribunal de jurisdicción competente. La parte que finalmente prevalezca en el arbitraje o en los tribunales tendrá derecho al reembolso de los gastos de arbitraje y judiciales, así como a los honorarios razonables de los abogados.
- Terceros Beneficiarios. Como propietario de los derechos de propiedad intelectual que son objeto del presente Acuerdo, Partners In Leadership, IP, LLC es un tercero beneficiario previsto en el presente Acuerdo con el derecho de hacer cumplir sus términos. Salvo lo dispuesto en la frase inmediatamente anterior, no hay terceros beneficiarios en virtud del presente Acuerdo